Risk of herpes zoster in patients with rheumatoid arthritis treated with anti-TNF-alpha agents.

Traducción automática Traducción automática
Categoría Estudio primario
RevistaJAMA : the journal of the American Medical Association
Año 2009
CONTEXTO: El riesgo de infección bacteriana se incrementa en pacientes tratados con fármacos que inhiben el factor de necrosis tumoral alfa (TNF-alfa). Poco se sabe sobre la reactivación de infecciones virales latentes durante el tratamiento con inhibidores de TNF-alfa. OBJETIVO: Investigar si los inhibidores de TNF-alfa en conjunto como una clase, o por separado, ya sea como anticuerpos monoclonales anti-TNF-alfa (adalimumab, infliximab) o una proteína de fusión (etanercept), están relacionados con las tasas más altas de herpes zoster en pacientes con reumatoide artritis. Diseño, lugar y pacientes: Los pacientes fueron incluidos en los productos biológicos alemanes registrarse CONEJO, una cohorte prospectiva, entre mayo de 2001 y diciembre de 2006 en el inicio del tratamiento con infliximab, etanercept, adalimumab, anakinra o, o cuando cambiaron modificadores de la enfermedad convencional fármacos antirreumáticos (DMARD). El tratamiento, el estado clínico y los eventos adversos fueron evaluados por los reumatólogos en puntos fijos durante el seguimiento. Principales medidas de resultado: cociente de riesgo (CR) de los episodios de herpes zoster después de un tratamiento anti-TNF-alfa. Objetivos del estudio fueron para detectar una diferencia clínicamente significativa (HR, 2,0) entre los inhibidores de TNF-alfa como una clase en comparación con DMARD y detectar un HR de al menos 2,5 para cada uno de 2 tipos de inhibidores de TNF-alfa, los anticuerpos monoclonales o la proteína de fusión, en comparación con DMARDs convencionales. RESULTADOS: Entre 5040 pacientes tratados con inhibidores de TNF-alfa o FAME convencionales, 86 episodios de herpes zoster se produjeron en 82 pacientes. Treinta y nueve ocurrencias podrían atribuirse al tratamiento con anticuerpos anti-TNF-alfa, 23 a etanercept, y 24 a FARME convencionales. La tasa bruta de incidencia por cada 1.000 pacientes-año fue de 11,1 (intervalo de confianza del 95% [IC]: 7,9 a 15,1) para los anticuerpos monoclonales, 8,9 (IC del 95%, 5,6-13,3) para etanercept y 5,6 (IC del 95%, 3,6 -8.3) para FARME convencionales. Ajustado por edad, la severidad de la artritis reumatoide, y el uso de glucocorticoides, se observó un aumento significativo del riesgo para el tratamiento con los anticuerpos monoclonales (HR, 1,82 [IC del 95%, 01.05 a 03.15]), aunque este riesgo fue menor que el umbral de significación clínica . No se encontraron asociaciones significativas para el uso de etanercept (HR, [IC 95%, 0,73-2,55] 1,36) o para el tratamiento anti-TNF-alfa (HR, 1,63 [IC 95%, 0,97-2,74]) como clase. CONCLUSIÓN: El tratamiento con anticuerpos anti-TNF-alfa monoclonales pueden estar asociados con un mayor riesgo de herpes zóster, pero esto requiere un mayor estudio.
Epistemonikos ID: c722b53dbce592d65358c61fc6f6b768f9dba4c9
First added on: Sep 04, 2014
Warning
Esta es una traducción automática de un artículo en Epistemonikos.

Las traducciones automáticas no pueden ser consideradas confiables para la toma de decisiones sanitarias.

Ver una traducción oficial en los siguientes idiomas: English

Si prefieres ver la traducción automática, asumimos que aceptas nuestros términos de uso