Long-term effect of aspirin on colorectal cancer incidence and mortality: 20-year follow-up of five randomised trials

Traducción automática Traducción automática
Categoría Estudio primario
RevistaLANCET
Año 2010
ANTECEDENTES: La aspirina en dosis altas (≥ 500 mg al día) reduce la incidencia a largo plazo de cáncer colorrectal, pero los efectos adversos podría limitar su potencial de prevención a largo plazo. La eficacia a largo plazo de dosis bajas (75-300 mg al día) se desconoce. Se evaluaron los efectos de la aspirina en la incidencia y mortalidad por cáncer colorrectal en relación con la dosis, duración del tratamiento, y el sitio del tumor. MÉTODOS: Se dio seguimiento a cuatro ensayos aleatorios de aspirina versus control primario (Trombosis Prevention Trial, British Doctors Aspirina Trial) y secundaria (sueco Aspirina de baja dosis de prueba, UK-TIA Aspirina Trial) la prevención de eventos vasculares y un ensayo de diferentes dosis de aspirina (Dutch TIA Aspirina Trial) y estableció el efecto de la aspirina sobre el riesgo de cáncer colorrectal en 20 años durante y después de las pruebas de análisis de datos de pacientes individuales agrupados. RESULTADOS: En los cuatro ensayos de aspirina versus control (duración del tratamiento programado 6,0 años promedio), 391 (2,8%) de los 14 033 pacientes tenían cáncer colorrectal durante una mediana de seguimiento de 18,3 años. Asignación a la aspirina redujo el riesgo de 20 años de cáncer de colon (razón de riesgo de incidencia [HR] 0,76, 0,60 -0 · 96, p = 0,02; mortalidad HR 0.65, 0.48 -0 · 88 , p = 0,005), pero no el cáncer de recto (0.90, 0.63 -1 · 30, p = 0.58; 0.80, 0.50 -1 · 28, p = 0,35). ¿Dónde se dispone de datos de subsitios, la aspirina redujo el riesgo de cáncer del colon proximal (0,45, 0,28 -0 · 74, p = 0,001, 0,34, 0,18 -0 · 66, p = 0 · 001), pero no el colon distal (1.10, 0.73 -1 · 64, p = 0,66; 1,21, 0,66 -2 · 24, p = 0,54; para la diferencia de incidencia p = 0,04, para la diferencia de mortalidad p = 0,01). Sin embargo, el beneficio aumentó con la duración prevista del tratamiento, de manera que la asignación a la aspirina de 5 años o más reduce el riesgo de cáncer de colon proximal en un 70% (0,35, 0,20 -0 · 63; 0,24, 0,11 -0 · 52, ambos p <0,0001), así como un menor riesgo de cáncer de recto (0,58, 0,36 -0 · 92, p = 0,02; 0,47, 0,26 -0 · 87, p = 0,01). No hubo aumento en el beneficio a dosis de aspirina más de 75 mg al día, con una reducción absoluta del 1,76% (0,61 · 91 -2, p = 0,001) en el riesgo de 20 años de cualquier tipo de cáncer colorrectal fatal después de 5 años previsto el tratamiento con 75-300 mg al día. Sin embargo, el riesgo de cáncer colorrectal mortal fue mayor en 30 mg frente a 283 mg al día en el seguimiento a largo plazo de la prueba holandesa TIA (odds ratio 2.02, 0.70 -6 · 05, p = 0,15). INTERPRETACIÓN: La aspirina tomada durante varios años en dosis de al menos 75 mg diariamente, redujo la incidencia y la mortalidad a largo plazo a causa de cáncer colorrectal. Beneficio fue mayor para los cánceres de colon proximal, que no se hallare impedido eficazmente mediante el cribado con sigmoidoscopia o colonoscopia. FINANCIACIÓN: Ninguno.
Epistemonikos ID: b849a09d5ed7d405bc6dfe0618090d65bc3b387d
First added on: Jan 02, 2014
Warning
Esta es una traducción automática de un artículo en Epistemonikos.

Las traducciones automáticas no pueden ser consideradas confiables para la toma de decisiones sanitarias.

Ver una traducción oficial en los siguientes idiomas: English

Si prefieres ver la traducción automática, asumimos que aceptas nuestros términos de uso