Antiretroviral prophylaxis for HIV prevention in heterosexual men and women.

Traducción automática Traducción automática
ANTECEDENTES: La profilaxis preexposición con antirretrovirales es un enfoque prometedor para la prevención del virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 (VIH-1) en la población heterosexual. MÉTODOS: Se realizó un ensayo aleatorio de la terapia antirretroviral oral para su uso como profilaxis preexposición entre las parejas heterosexuales VIH-1 serodiscordantes de Kenia y Uganda. La pareja VIH-1 seronegativos en cada pareja se le asignó al azar a uno de tres regímenes de estudio - tenofovir una vez al día (TDF), la combinación de tenofovir-emtricitabina (TDF-FTC), o placebo - y siguió mensual de hasta 36 meses. Al inicio del estudio, los socios del VIH-1 seropositivos no eran elegibles para la terapia antirretroviral, de acuerdo con las directrices nacionales. Todas las parejas recibieron servicios de VIH-1 de tratamiento y prevención estándar. Resultados: Se incluyó a 4.758 parejas, de los cuales 4747 se siguieron: 1.584 asignados aleatoriamente a TDF, 1579 a TDF-FTC, y 1584 con el placebo. Para el 62% de las parejas que siguió, la pareja VIH-1 seronegativos era masculino. Entre los participantes VIH-1 seropositivos, el recuento promedio de CD4 fue de 495 células por milímetro cúbico (rango intercuartil, 375-662). Un total de 82 infecciones por VIH-1 se produjo en los participantes seronegativos durante el estudio, 17 en el grupo TDF (incidencia, 0,65 por 100 personas-año), 13 en el grupo TDF-FTC (incidencia de 0,50 por 100 personas-año), y 52 en el grupo placebo (incidencia, 1,99 por 100 personas-año), lo que indica una reducción relativa del 67% en la incidencia de VIH-1 con TDF (95% intervalo de confianza [IC] del 44 a 81; p <0,001) y del 75% con TDF-FTC (IC del 95%, 55-87; P <0,001). Los efectos protectores de TDF-FTC y TDF solo contra el VIH-1 no fueron significativamente diferentes (P = 0,23), y los dos medicamentos del estudio redujeron significativamente la incidencia del VIH-1 entre hombres y mujeres. La tasa de eventos adversos graves fue similar en todos los grupos de estudio. Se encontraron ocho participantes que recibieron tratamiento activo que han sido infectadas con el VIH-1 al inicio del estudio, y entre estos ocho, resistencia antirretroviral desarrollaron en dos durante el estudio. CONCLUSIONES: Oral TDF y TDF-FTC ambos protegen contra la infección VIH-1 en los hombres y mujeres heterosexuales. (Financiado por la Fundación Bill y Melinda Gates;. Número Partners PrEP ClinicalTrials.gov, NCT00557245).
Epistemonikos ID: b119723182282dee87dc1bf2bc57e3acf07e9554
First added on: Jan 25, 2015
Warning
Esta es una traducción automática de un artículo en Epistemonikos.

Las traducciones automáticas no pueden ser consideradas confiables para la toma de decisiones sanitarias.

Ver una traducción oficial en los siguientes idiomas: English

Si prefieres ver la traducción automática, asumimos que aceptas nuestros términos de uso