Functional disability and health-related quality of life in South Africans with rheumatoid arthritis and systemic lupus erythematosus.

SIN ETIQUETAR: Hay una escasez de datos sobre el impacto de las enfermedades reumáticas crónicas en la discapacidad funcional y la calidad general relacionada con la salud de la vida (CVRS) en los africanos. MATERIALES Y MÉTODOS: Se compararon los sudafricanos negros (BSA) con artritis reumatoide (AR) (n = 50) y el lupus eritematoso sistémico (LES) (n = 50) a los controles geográfica y étnicamente pareados atendidos en un centro de atención terciaria. El cuestionario modificado de evaluación de salud (mHAQ) y resultados de estudios médicos Short-Form 36 (SF-36) marca y los índices de actividad de la enfermedad y el daño a los órganos se obtuvieron de cada grupo. RESULTADOS: En comparación con los controles, tanto en el grupo RA y SLE empeoraron considerablemente en relación con todos los ámbitos y las escalas de resumen del SF-36. En comparación con el grupo LES, el grupo RA anotó significativamente peor con respecto al índice mHAQ discapacidad (mHAQ-DI), la función física y dolor corporal (BP) SF-36 subescalas y la puntuación del componente físico SF-36 Resumen (SF-PCS ). En el grupo de la AR, tanto el SF-PCS mHAQ-DI y fuertemente correlacionados (p <0,005) con el recuento de oferta conjunta, evaluación global del paciente, de 28 articulaciones Enfermedades compuesta puntuación de la actividad, evaluación global del médico, y la escala de dolor. El SF-PCS mostró sólo una débil correlación inversa con el recuento de articulaciones tumefactas (r = -0,29, p <0,05). En el grupo de LES, el índice de actividad de la enfermedad sistémica lupus eritematoso inversamente correlacionado mejor con el SF-36 subescala de salud general (r = -0.56, p <0,0001) y, en menor medida, con la salud mental, BP, y las subescalas de vida , y SF-PCS y puntuaciones de resumen componente SF-mentales. Conclusión: Tanto la AR y el LES tienen efectos profundos en la CVRS en BSA, con BP y la discapacidad física particularmente peor en los pacientes con AR. Actividad de la enfermedad, en lugar de daño a los órganos o las características sociodemográficas, se correlaciona mejor con ciertos aspectos de la discapacidad funcional y la CVRS en la artritis reumatoide y lupus eritematoso sistémico. Se necesitan más estudios longitudinales para evaluar la utilidad clínica de las medidas de discapacidad funcional y la CVRS en esta población.