Prevention of HIV-1 infection with early antiretroviral therapy.

Traducción automática Traducción automática
ANTECEDENTES: La terapia antirretroviral reduce la replicación viral que podría limitar la transmisión del virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 (VIH-1) en las parejas serodiscordantes. MÉTODOS: En nueve países, inscribimos 1763 parejas en las que uno de los cónyuges era VIH-1-positivas y el otro era VIH-1-negativos, 54% de los sujetos eran de África, y el 50% de las personas infectadas eran hombres. HIV-1-sujetos infectados con recuentos de CD4 entre 350 y 550 células por milímetro cúbico fueron asignados al azar en una proporción de 1:1 a recibir terapia antirretroviral ya sea inmediatamente (terapia temprana) o después de una disminución en el recuento de CD4 o la aparición del VIH- síntomas relacionados (1-terapia tardía). El punto final primario fue la prevención vinculado VIH-1 transmisión en parejas VIH-1-negativos. El punto final primario clínico fue la primera aparición de la tuberculosis pulmonar, infección bacteriana grave, una Organización Mundial de la Salud acontecimiento etapa 4, o la muerte. RESULTADOS: El 21 de febrero de 2011, un total de 39 transmisiones del VIH-1 se observaron (tasa de incidencia, 1,2 por 100 personas-año, y el 95% intervalo de confianza [IC], 0,9 a 1,7), de los cuales 28 fueron vinculados virológicamente a la pareja infectada (tasa de incidencia, 0,9 por 100 personas-año, 95% IC, 0,6 a 1,3). De las 28 transmisiones enlazadas, sólo 1 se produjo en el grupo de terapia precoz (hazard ratio, 0,04, 95% CI, 0,01 a 0,27; P <0,001). Los sujetos que recibieron tratamiento precoz tenían menos puntos finales del tratamiento (razón de riesgo: 0,59, IC 95%, 0,40 a 0,88, P = 0,01). CONCLUSIONES: El inicio temprano de la terapia antirretroviral redujo las tasas de transmisión sexual del VIH-1 y los eventos clínicos, indicando a la vez personal y los beneficios de salud pública de este tipo de tratamiento. (Financiado por el Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas y otros;. HPTN 052 número ClinicalTrials.gov, NCT00074581).
Epistemonikos ID: 8bee3cdff90b5c551ab3f19e5d4c10a88dc24bc9
First added on: Dec 16, 2012
Warning
Esta es una traducción automática de un artículo en Epistemonikos.

Las traducciones automáticas no pueden ser consideradas confiables para la toma de decisiones sanitarias.

Ver una traducción oficial en los siguientes idiomas: English

Si prefieres ver la traducción automática, asumimos que aceptas nuestros términos de uso