Risk of tuberculosis is higher with anti-tumor necrosis factor monoclonal antibody therapy than with soluble tumor necrosis factor receptor therapy: The three-year prospective French Research Axed on Tolerance of Biotherapies registry.

Traducción automática Traducción automática
OBJETIVO: La tuberculosis (TB) está asociada con la terapia del factor de necrosis tumoral (anti-TNF) anticuerpo monoclonal (mAb), pero si esta asociación es específica de drogas sigue siendo una preocupación. Nuestro objetivo fue describir los casos de tuberculosis asociada con anti-TNF terapia mAb, identificar factores de riesgo y estimar la incidencia. MÉTODOS: Se realizó un estudio de incidencia y un análisis de casos y controles para investigar el riesgo de tuberculosis recién diagnosticada asociada con el uso de agentes anti-TNF. Como parte de la investigación despedido francés sobre la Tolerancia de Bioterapias (RATIO) Registro, durante 3 años hemos recogido los casos de TB entre los pacientes franceses que reciben terapia anti-TNF mAb para cualquier indicación; para cada caso, 2 pacientes tratados con agentes anti-TNF sirvieron como sujetos de control. Resultados: Se recogieron 69 casos de tuberculosis en pacientes tratados para la artritis reumatoide (n = 40), spondylarthritides (n = 18), la colitis inflamatoria (n = 9), psoriasis (n = 1) y Behçet de enfermedad (n = 1) con infliximab (n = 36), adalimumab (n = 28), y etanercept (n = 5). Ninguno de los pacientes había recibido tratamiento de quimioprofilaxis correcta. La tasa de incidencia por sexo y ajustada por edad de la tuberculosis fue de 116,7 por 100.000 pacientes-año. La razón de incidencia estandarizada (RIE) fue de 12,2 (95% intervalo de confianza [IC 95%] 9,7-15,5) y fue mayor para la terapia con infliximab y adalimumab que para el tratamiento con etanercept (SIR [IC 95%: 13,4-25,8] 18.6 y SIR 29,3 [IC del 95% 20,3-42,4] frente SIR 1,8 [IC del 95% 0,7-4,3], respectivamente). En el análisis de casos y controles, la exposición a infliximab o adalimumab frente a etanercept fue un factor de riesgo independiente para la tuberculosis (odds ratio [OR] [IC del 95%: 2,6 a 69,0] 13,3 y OR 17,1 [95% IC 3,6-80,6], respectivamente) . Otros factores de riesgo son la edad, el primer año de tratamiento anti-TNF MAB, y que nacen en una zona endémica. CONCLUSIÓN: El riesgo de TB es mayor para los pacientes que recibieron la terapia anti-TNF mAb que para los que recibieron terapia receptor soluble de TNF. El aumento del riesgo con tratamiento anti-TNF precoz y la ausencia de tratamiento quimioprofiláctico correcta favorecer la reactivación de la TB latente.
Epistemonikos ID: 4dc22cf404e402c24512545b0dc05c1129e833fd
First added on: Oct 15, 2014
Warning
Esta es una traducción automática de un artículo en Epistemonikos.

Las traducciones automáticas no pueden ser consideradas confiables para la toma de decisiones sanitarias.

Ver una traducción oficial en los siguientes idiomas: English

Si prefieres ver la traducción automática, asumimos que aceptas nuestros términos de uso