The mini-cog: a cognitive 'vital signs' measure for dementia screening in multi-lingual elderly.

OBJETIVOS: El Mini-Cog, una combinación de retiro de tres ítems y el dibujo del reloj, se desarrolló como una breve prueba para discriminar demente de personas sin demencia en una muestra comunitaria de los adultos mayores cultural, lingüística y educativo heterogéneos. Sujetos: Todos 129 que cumplieron con los criterios para la demencia probable en base a entrevistas a informantes y 120 con se incluyeron sin antecedentes de deterioro cognitivo; 124 eran personas que no hablan inglés. MÉTODOS: La sensibilidad, especificidad y el valor diagnóstico de la Mini-Cog se compararon con los del Mini Examen del Estado Mental (MMSE) y Habilidades Cognitivas Screening Instrument (CASI). RESULTADOS: El Mini-Cog presentó la mayor sensibilidad (99%) y clasificó correctamente el mayor porcentaje (96%) de los sujetos. Además, su valor diagnóstico no fue influenciado por la educación o la lengua, mientras que la del CASI fue influenciado negativamente por la baja educación, y la educación y la lengua en peligro el valor diagnóstico de la MMSE. El tiempo de administración para el Mini-Cog fue de 3 minutos vs 7 minutos para el MMSE. CONCLUSIONES: El Mini-Cog requiere interpretación en lenguaje de mínima y entrenamiento para administrar, y que era necesario ningún formulario de prueba de modificaciones de puntuación para compensar la amplia heterogeneidad lingüística y educativa de la muestra. Validación en muestras clínicas y poblacionales se justifica, ya que su brevedad y facilidad de administración sugieren que el Mini-Cog podría incorporarse fácilmente en la práctica general y los centros de atención de alto nivel como medida una rutina de "signos vitales cognitivas.