Implementation and success of nurse telephone counseling in linguistically isolated Korean American patients with high blood pressure.

OBJETIVO: asesoramiento telefónico enfermera puede mejorar la gestión de las enfermedades crónicas, pero la eficacia de este enfoque en las poblaciones marginadas no está claro. En este estudio se evaluó el uso de asesoramiento telefónico enfermera entregado bilingüe en los estadounidenses de Corea (Kas) que participan en un ensayo de intervención basada en la comunidad para mejorar el manejo de la hipertensión. MÉTODOS: Kas fueron asignados al azar para recibir 12 meses de asesoramiento telefónico relacionado con la hipertensión, que fue más intensa (cada dos semanas) o menos intensivo (mensual). Registros Consejería se mantuvieron durante 360 ​​Kas que completaron las evaluaciones previas y posteriores a la intervención. RESULTADOS: La tasa global de éxito de la intervención fue de 80,3%. El nivel de éxito fue significativamente influenciado por la dosis de la consejería, la situación laboral y los años de residencia en los EE.UU.. Durante el período de orientación de 12 meses, ambos grupos mostraron una mejora con respecto a la toma de la medicación, el consumo de alcohol, y el ejercicio, pero no fumar, sin diferencias significativas entre los grupos. CONCLUSIÓN: asesoramiento telefónico bilingüe podría llegar a Kas monolingües y mejorar su comportamiento de manejo de la hipertensión. CONSECUENCIAS PRÁCTICAS: Bilingüe asesoramiento telefónico enfermera puede tener una amplia aplicación, sirviendo como un medio eficaz de difusión de directrices de gestión de enfermedades crónicas basadas en la evidencia a una comunidad lingüísticamente aisladas, con limitados recursos de salud e información.