Radon in homes and risk of lung cancer: collaborative analysis of individual data from 13 European case-control studies.

Machine translation Machine translation
OBJETIVO: Determinar o risco de câncer de pulmão associado com exposição em casa para os produtos de desintegração radioativos de origem natural gás radônio. PROJETO: análise colaborativa de dados individuais de 13 estudos de radão residencial e câncer de pulmão caso-controle. LOCAL: Nove países europeus. ASSUNTO: 7.148 casos de câncer de pulmão e 14.208 controles. MEDIDAS PRINCIPAIS DO RESULTADO: Os riscos relativos de câncer de pulmão e as concentrações de gás radão em casas habitadas durante os 5-34 anos anteriores medidos em becquerel (desintegrações por segundo) de radônio por metro cúbico (Bq / m3) de ar doméstico. RESULTADOS: A média medida de concentração de radão em casas de pessoas no grupo controle foi de 97 Bq / m3, com 11% de medição> 200 e 4% de medição> 400 Bq / m3. Para os casos de câncer de pulmão a concentração média foi de 104 Bq / m3. O risco de câncer de pulmão cresceu 8,4% (95% intervalo de confiança de 3,0% para 15,8%) por 100 Bq / m3 aumento radônio (P = 0,0007). Isto corresponde a um aumento de 16% (5% a 31%) por 100 Bq / m3 de aumento em rádon habitual - isto é, após correcção para a diluição provocada por incertezas aleatórias na medição das concentrações de radão. A relação dose-resposta pareceu ser linear, sem qualquer limiar e permaneceu significativa (P = 0,04) nas análises limitada a indivíduos de casas com radônio <200 Bq / m3. O excesso de risco proporcional não diferiram significativamente com o estudo, a idade, o sexo, ou fumar. Na ausência de outras causas de morte, os riscos absolutos de cancro do pulmão de idade de 75 anos na concentrações de radão habituais de 0, 100, e 400 Bq / m3 seria de cerca de 0,4%, 0,5% e 0,7%, respectivamente, para toda a vida não-fumantes, e cerca de 25 vezes maior (10%, 12% e 16%) para os fumantes de cigarros. CONCLUSÕES: Coletivamente, embora não separadamente, esses estudos mostram riscos apreciáveis ​​de radão residencial, especialmente para os fumantes e ex-fumantes recentes, e indicam que é responsável por cerca de 2% de todas as mortes por cancro na Europa.
Epistemonikos ID: 87e89e7d69a453f9a9c883e6cd26c4867ba3de70
First added on: Apr 04, 2014
Warning
This is a machine translation from an article in Epistemonikos.

Machine translations cannot be considered reliable in order to make health decisions.

See an official translation in the following languages: English

If you prefer to see the machine translation we assume you accept our terms of use